مقابلة مع النجمة الشابة الصاعدة دينا الوديدي وشريكتها الموسيقية نانسي منير حول المشهد الموسيقي الحالي في مصر، المشاريع الأخيرة والمشكلات التي واجهتهما كموسيقيتين شابتين وكأنثيين. تتضمن المقابلة التالية أربعة أجزاء، بحيث يمكنكم أن تنقروا.عليهما بشكل منفصل. بوسعكم أن تقرأوا أيضاً النص العربي المدوّن المرافق.
نانسي منير
إن عازفة الكمان الشابة التي ولدت وترعرعت في الإسكندرية صنعت شهرة لنفسها في المشهد الموسيقي المصري كعازفة آلات متعددة، ومنتجة موسيقية ومعدة. وهي عازفة الكمان الرئيسية في فرقة أول فيميل ميتال غروب ماسف سكار إرا. إن نانسي هي أيضاً عضو رئيسي وشريك موسيقي للمغنية ومؤلفة الأغاني دينا الوديدي. تعيش نانسي حالياً في القاهرة وتعمل على عدد من المشاريع التي تستقصي موسيقى الكبريهات في مصر في الأعوام الأولى من القرن العشرين.
دينا الوديدي
إن دينا الوديدي، التي نوّه كلّ من سمعها بأصالة صوتها وأسلوبها، تركت بصمتها على المشهد الموسيقي في مصر في السنوات الست الماضية ابتدأت الوديدي، التي تبلغ السادسة والعشرين من عمرها، تأليف الأغاني حين كانت صغيرة وأثناء دراستها الجامعية في القاهرة حيث درست اللغات. إن أغانيها تعكس الاهتمامات السياسية المصرية. ومن ٢٠٠٧ إلى ٢٠١٠، عملت الوديدي كمغنية وممثلة في فرقة الورشة المسرحية، مستقصية الفولكلور المصري وأدت في أمكنة غير مستحبة مثل سجن في القاهرة. وأثناء هذه الفترة (٢٠٠٩ إلى ٢٠١٠)، أدت أيضاً أغاني كلاسيكية مصرية وعربية مع فرقة حبايبنا. قبل أن تؤسس
فرقتها الخاصة في ٢٠١١. في ٢٠١٢ اختيرت الوديدي كي تكون تحت رعاية المغني، مؤلف الأغاني وعازف الغيتار الأسطوري جيلبرتو جيل من خلال منحها قدمتها شركة روليكس للساعات ومبادرة بروتيجي للفنون. أثناء الوقت الذي أمضياه معاً أدت الوديدي مع مرشدها الفني في مهرجان باك تو باك في لندن في ٢٠١٢ ومهرجان القاهرة للجاز في ٢٠١٣. وقدم لها جيل المشورة حول ألبومها الأول، والذي كان فيه مؤدياً ضيفاً.