????? ????????? ??????????? ?????? ????????

 ????? ????????? ??????????? ?????? ???????? Amelia Rosselli (1930-1996)

?????? ???????? ?? ????:

???????? ?? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ????/ ???? 1930. ????? ????? ???????? ???? ??????? ???????????? ???????????? ??????? ???? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???? ???????? ?? ??????? ?????????? ?? ??? ???????? ?????????. ?? ??? 1940? ??? ?????? ??????? ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ????????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ?? ????? ??? 1937? ?????? ?? ???????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?????????? ?????????????? ??? ???????. ?????? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ??? ???????? ????????? ???????????? ??? ????? ???????? ??? ???? ???????? ???????? ?????????? ???????????? ????????????? ??????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? 1946? ????? ???? ??????? ?? ????. ?? ????? ????????????? ????????????? ??????? ??? ????? ???????????? ??????????? ?????????? ???????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ????????. ?? ??? 1948 ???? ????? ??????? ?? ????? ???????????? ??? ??? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???? ??? ??????????? ???? ??????? ???????????? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ????? ????????? ??? ?????? ???? ??????????? ??? ????????? ????????? ??????????? ?? ????. ?? ????????????? ?????? ??? ????? ????????? ???????? ????? ??????? ????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ??? ???????. ?? ??? 1963 ???? ?? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ???????? ??????????? "???????? ???????"? ????? ?? ??? 1969 ???????? ????????? "?????? ?????????????". ?? ??? 1981 ??? ??????? "????"? ??? ????? ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ????? ?? ??? 1983 ??????? "???????? ?????? ???????" ?????? ?????? ?????? ??? ???? 1966 ?1977. ???? ??????? ????? ??? ??????? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????????? ????????? ??????????? "?????" ???? ???? ????????????? ??? 1992.

???? ???????? ?? ??????? ???????????: "??? ???? ????????? ??????? ???????? ????????? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ???????? ????????? ?????? ?? ???? ??? ?????????? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ?????????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ????? ??? ??? ??????? ???????? ?????? ????????? ??? ??????? ???????? ????? ????. [...] ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ????? (???????) ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???????? ?????? ??? ?????? ?? ???????. [...] ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ???????? ????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????????? ??? ???????? ??? ????? ????? ???????? ?? ????? ????".
??????? ???? ??????? (??? 1949)? ??????? ???? ??????? ???? ????????? ?????????? ???????? ????????. ????? ????? ????????? ????????? ?????????? ??? ????? ???? ?? ????? "??????"? ????? ?????? ?????? ????? ????? ?? "?????? ???? ?????????" ?????? ???? ????????? ???? ???? ?????? ????????? ????? ??? ???? ?? ????????? ??????????? ?? ?????.

???? ???????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ??????????? ?????????? ?? ????? ????? ?? ??????? ??????????? ???????? ?? ???? ????. ???? ??????? ??????? ?? ????? ??? ???? ???????? ?? ????? ?? 11 ????/ ?????? 1996 ??? ???????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ????????? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ??????? ????? ???? ????? ???? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ????????? ???? ??????? ???????? ????? ???? ???????? ??????? ???? ?????? ?? ????????? ???????????.

* * *

????????:

[?? ?????? "???????? ???????" 1964]

??? ???? ???? (???) ?? ??? ??????? ?????
?? ?????. ?? ??????? ??????????????
???????? ????? ???? ????. ?? ??????? ??????????????
??????? ???????? ???? ????? ????. ?? ???????
?????????????? ??????? ???? ????
???. ?? ??????? ??????????? ??????? ????
??????? ??????. ??????? ?????? ????????
?????.

*

?????? ??? ????? ?????? ?????. ????? ??? ?????? ???????? ?????
???????? ???????. ???? ?? ????? ???? ????? ????? ???????
????? ???? ????? ???? ??? ?????? ??????????????
???????? ????? ????? ??????? ?? ??????: -
???? ?????? ???????? ???????? ??? ??????? ?????
??????: ???? ??? ?????? ?????????????? ????????
????? ???????? ??????? ????? ?? ?????: - ???? ??????
??? ????? ????? ????? ??????: - ???? ??? ???????? ?????
??? ????????? ????: - ????? ?? ??? ???????? ??????????
?? ??? ?????? ?? ???????. ????? ??????? ???????
?? ???? ???? ??????? ?????? ??????? ?????????
???????? ???????.

*
???? ?????? ?????? ?????. ?????? ?????
????? ?? ???? ?? ??????. ?? ?????? ??????
????: - ??? ????? ???? ??? ????.
?? ?????? ?????? ????: - ??? ????? ???????
??????? ????? ??????? ?????? ???????.
?? ??? ???? ???? ?????? ??????.

*
???????? ????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???
???????? ????? ???? ?? ??? ?????????! ???????? ?????
??????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????????
????? ???? ?? ???? ?? ???! ???????? ?????
????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????? ?? ???
???? ????? ??????? ???????????. ???????
?????? ??????? ????????? ???????
???? ????? ???? ??????. ?????? ???
?????? ?? ???? ????! ????? ??? ?????? ????
???????? ???? ???????? ???? ?? ???? ???? ?????
????????? ??????? ??????????????.

*
????? ????????? ??? ??????. ????? ??????
??? ??????. ????? ???????? ??? ?????? ????????
???????? ??????: ????? ???????
???????? ?????. ????? ??????? ?????? ?? ???????? ?????
????? ???? ???????? ?? ????? ????? ?????? ?????
?????? ???? ?????? ??? ????.

* * *
[?? ?????? "?????? ?????????????" 1969]

??? ??? ?????? ????
????????? ????? ??????? ?????? ??????
???? ????? ??????
????? ???????? ???????? ??? ???
?????? ?????????? ???? ???????
????? ?????? ?? ?????????? ???
?????? ?????? ?????? ????? ??? ?????
?????? ?????.

??? ??? ????? ?????????
????? ????? ??? ???
???????? ???????? ???
??? ?????? ???????? ????????
??????? ?????? ?? ??? ???? ?????
??????? ????????? ???????
????? ???? ???? ?????? ????
????? ?????????? ????????? ????
????? ?? ??????? ?????? ?????? ????????
????? ?????? ???? ?????
?? ????????? ????????? ???? ?????
??????? ???????: ???? ?????? ??????
??????? ??????? ?????? ?????????
?? ?????? ?????.

*
??? ??????? ???? ????? ????
???????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ??????
????? ???? ?????? ???? ??????
?????? ???????? ??? ??????? ?????? ??????
?? ?????? ????? ??? ????? ???????
??? ?????? ?? ????? ?????
???????? ?? ???? ?????. ????? ?????
????? ????? ???? ??? ???????
?? ?????? ?????? ??????? ??? ??
????? ?????? ????? ?????????? ?? ???????.
??? ???? ???????? ???? ????? ????? ??
??????????- ??? ????????? ???? ????? ?? ????
???? ?? ??????? ?????? ???????!
?????? ??????? ????? - ??????? ??? ????
??????? ??? ????? ????? ????? ?????
????? ???????? ??? ???? ?? ?????????? ???????
??? ????????? ???????? ????????
???? ????????? ????????? ???? ????? ?????????.

* * *
[?? ?????? "?????" 1976]

????? ????? ?????
????? ????????: ?????
????? ????? ??? ??? ????????
???????? ????
????? ????????? ???????? ?????????

????????
??????
???????? ????????
?????
??????? ???????
????? ????? ???? ?? ??????.

??????? ????? ???? ???????
?? ??????? ????? ??????? ????? ?? ????
?????

?? ???????
?? ????? ?????? ?? ??????.

*
????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ?????
????? ?????: ?????? ?? ????
?? ?????? ???????? ??????
???????? ???????.

????? ?? ???? ??????? ?? ????????? ???????
?????? ??????????? ??????? ???????
???????? ??? ????? ?? ???? ?????????
??????? ?????? ?? ??????.

???? ??????? ?? ????? ?? ??????
?????? ?? ?? ???????????
??????????? ????????
????????? ???? ???? ??????? ?????????
??????? ????????? ???????? ?????????.

*
?? ?????? ????? ?????????
????? ?? ????? ???????
???????? ???????? ?????.

?? ?????? ?????? ???? ????
????? ?? ??????? ??? ?????

??? ?????? ????????? ??????????.

?????? ????? ?? ????? ????????? ??????????
????? ??? ???? ?? ??? ???. ????
?????? ?? ???????????! ????? ??????
?????? ?? ????? ?????? ????

?? ?????? ??? ?????? ????????????
????? ???????? ??????? ?????????- ????? ??
????? ??????? ?????? ?????.

*
???? ???? ??????? ????????? ?????
???????? ????? ???? ??? ???? ??? ??????
???? ??? ?? ????? ??????
?????? ???????? ????????? ???????
?? ?????? ?????? ??? ????? ??? ????????

?????? ??????? ?? ??????
???? ?????: ?? ??????? ??? ?????? ???????
????????? ???????? ??? ???????? ?????????
????????? ??????? ?????????? ?????????? ????? ???
?????? ????? ?? ????? ?????? ???????
????? ???? ?????? ????????.

* * *
[?? ?????? "????" 1981]

??????????? ??? ???
???? ???? ????????? ??? ????
??? ??? ???????? ??????
??????? ???????? ?????? ???????
??? ?? ??????- ?? ??? ??

???? ??????? ??????? ??????? ????????
??????? ??????? ??? ???? ?? ???
?????? ??????? ??? ?? ??? ?????
??????? ??? ??????? ??? ?????
???? ???? ?? ?????
?? ???????.

?? ??? ???? ????? ???
???? ??????? (????? ??????????
??????) ????? ???????
????????? ??????? ???????? ?????
?? ??????? ????????????
??? ???? ????? ?? ????????.

?? ???????? ???? ??????
?????? ?????? ????????
??? ????????? ???????? ????

??? ??????? ??????????? ????
?? ???? ???????? ????? ???????
??? ???? ??? ??????? ?????

?? ????. ?????? ????? ?? ????????
????? ?? ????? ???????
?????? ?????? ?????? ???

???????? ?????????
????? ?????? ?????

????? ??????? ???? ?????
?????? ??????

???? ?? ????????? ??? ???
?????????? ????? ?????? ?????????
??????? ?????? ??? ????

??????? ?????? ??? ???????.

* * *
??????? ???? ??????
??????? ?????? ?? ?????? ??????
?????????? ???????
?????? ????? ???? ????? ?????????
??? ????????? ?????? ??? ??????????
?????? ??? ????
??? ?? ????? ????? ?? ??????! ?????
??? ?????? ????????? ?????????? ???? ???????
?? ???? ???? ??? ??????? ???????
??? ?? ???? ?????? ??????
?? ??? ????? ??????? ????????.

* * *
[?? ?????? "??????????? ??????? ???????" 1983]

???????? ???????? ????????
???????? ???????? ???????
????? ????? ?????? ?????? ????????
???? ???????? ????? ??????? ?????.

??????? ???????? ????????
???? ???? ?? ???? ?????? ?????????
???? ????? ?? ???? ???? ?????
??? ????? ??? ????? ???? ?????????.

??? ????????? ?????? ??? ?????????
??????? ??? ?????????
??????! ????? ?????? ?? ???? ?????????
???? ??? ??? ?????? ??????! ??????! ???????!

??? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????
???? ???? ??? ?????? ????
????? ???? ??????? ?? ???? ???? ???????
??? ????? ???? ???????.

??????? ??????? ???????
???? ????? ?? ?????? ?????
???? ????????? ??????
??? ??? ??????? ?? ?????.

????? ????? ?? ????? ????? ???? ???????
?? ????? ?????? ??? ??????
?? ????? ????? ????? ????? ???????
??? ??? ?????? ???????.

?? ??? ????? ????? ?? ??????
?????? ??? ???? ????????
???? ????? ?????? ??????? ??????
??? ??? ???????.

????????? ????? ?? ???????? ??????
???????? ?? ???????? ??? ??????
???? ??????? ????? ?????? ???? ????
??? ?? ????? ???????.

????? ???? ?????? ??? ???
???? ?? ???? ????? ???????? ?????
???? ????? ???
??? ???? ?? ???? ?? ??????.

[??????? ??????? ?? ???????????: ??????]